como puedo hacer que mis hijos no pierdan mi idioma?

Guiselle - posted on 06/16/2010 ( 13 moms have responded )

1

64

0

Hola!!
tengo 2 hijos un nino de 3 y una nina de casi2....soy casada con un americano, y aparte la T.V. es en ingles que ellos no quieren hablar espanol?
algunas de ustedes si sus hijos son bilingues? alguna recomendacion? sugerencias?

MOST HELPFUL POSTS

Milagros - posted on 07/06/2010

1

16

0

yo te surgiero hable espanol solamente y la t.v solo espanol ahora que estan pequeno mejor .

Alina - posted on 06/19/2010

20

38

5

Hola he leido todos los consejos que te han dado y todos son maravillosos, de nosotros los padres depende como y que le vamos ha ensenar a nuestros hijos, es tan hermoso ver un hijo de uno que pueda hablar uno o dos idiomas y hasta tres, no podemos ser piedra de tropiezo de nuestros pequenos, acuerdate que ellos van hacer el futuro, y queremos generaciones que quieran y se sepan comunicar con nuestros bisabuelos, abuelos, y familiares que no saben el ingles, pero ellos van ha estar listos para la comunicacion y el aprendizaje, espero que te halla servido este valioso consejo. Que el Senor te bendiga. :)

Veronica - posted on 06/19/2010

6

32

1

yo te recomendaria que los metieras los primeros 4 o 5 anos (incluyendo pre-escolar) en clases de puro espanol. amis 3 hijos les sirvio muchisimo, ahora ellos hablan, y esciven perfecto espanol y ingles. despues de 5to grado ya les ensenan puro ingles, pero ya tienes el espanol suficiente para que no se les holvide. espero que esto te aiga ayudado.

[deleted account]

bueno reglas en casa de mis primos ayudan como son; no se habla ingles con papa el no es americano. si no les hablas en ingles y no les contestas si ellos te hablan en ingles los forzaras un poco a k mantengan de vez en vez el espanol

If you see this, leave this form field blank.
Powered by RESPECT not THUMPS

13 Comments

View replies by

LalaBoom - posted on 12/06/2013

248

0

41

Mis dos hijastras solo hablan Ingles... Pero, en nuestro hogar mi esposo les habla estrictamente en Espanol... Aunque no les responden en Espanol, ellas aprendieron a enterder el idioma (por lo menos!)... Mi esposo se conforma con que entiendan.... Yo les hablo en Espanol y en Ingles, dependiendo la situacion.....

Si embargo mi sobrina no habla Ingles... Mi hermana decidio hablarle en puro Espanol, ya tiene 3anitos y lo que habla, lo dice en Espanol... Ella aprendera Ingles en la escuela....

No fuerzes tue nenes, solo hablales en Espanol y cuando te pregunten que significa, traducelo pero continua hablando Espanol....

Kristin - posted on 11/11/2013

13

13

0

Mi hijo tiene 4 años, y solo me habla en español, pero con su papá y los abuelos solo les habla inglés. La niña tiene casi 2 años, y entiende las dos idiomas. Yo solo, solo, solo, les hablo en español. Tengo que buscar en el diccionario palabras que uso en inglès, como vacuum, porque quiero que ellos aprenden el vocabulario en español. Mi esposo solo les habla en inglés. Si mi niño empieza a usar palabras en inglés conmigo, yo lo traduzco y el lo dice en español antes de que yo le responde. Mi hermana también tiene 2 hijos de la misma edad, y el mayor habla mucho, pero solo en inglés. Ella trata de hablar español con ellos pero no es tan estricta. (Dijo que era muy difícil decir arándanos, entonces dice blueberries.) El esposo de ella habla bien el español, y la primera vez que usa una palabra con sus hijos lo dice en inglés y español.
Espero que este ejemplo le ayude. Cuando sean más grandes, mis hijos van a tener que hablarme en español si quieren algo. Si no, yo me hago la sorda. Sí le leo los libros en inglés a mi hijo porque está reconociendo las letras y sus sonidos, pero le traduzco todo al español después. Y trato de conseguir libros en español.

Natasha - posted on 08/02/2010

24

16

1

Espero que puedes leer mi espanol porque todavia estoy aprendiendo. Es muy importante que ensenales el espanol ahora - como ninos. Cuando estan mas grandes seria dificil para ellos a aprender. Eso es la problema que tenemos con nuestros ninos mayores. Ahora no quieren hablar por que es muy dificiles. Cuando eran pequenos hablabamos con ellos en espanol (mi esposo mas que yo), pero necesitas usarlo diariamente y mi esposo tenia miedo de que los ninos mezclarian los dos lenguas y que tendrian problemas comunicando en los dos lenguas. Eso no es la verdad.

Soy una maestra en una escuela donde la mayoria de nuestros estudiantes son latinos y como un mitad de la escuela habla espanol. Cada ano los estudiantes en mi clase que tienen mas exito so los que hablan los dos lenguas. Cada ano. Si solamente hablan el espanol es dificil a entender lo que esta pasando en la clase. Si solamente hablan el ingles tambien es dificil a veces porque si sus padres no tienen el vocabulario en ingles para explicar lo que estan aprendiendo en clases los estudiantes tienen que aprender ese vocabulario (y tambien pierden un parte de su cultura). Pero si hablan los dos lenguas, pueden transfer toda su informacion entre los dos idiomas. Tambien esta es muy buena para que van a sentir mas seguro de sus estudios y de sus amigos. Pueden ayudar a los otros estudiantes a entender.

Tienes que hablar con ellos diariamente en espanol - no de vez en cuando como mis ninos : ( Dicen que los ninos van a tener mas exito con la lengua si empiezas cuando estan muy pequeno, como bebes.

y al lado - mi esposo es Mexicano pero yo soy americana como tu esposo

Buena suerte

Yara - posted on 07/08/2010

5

0

1

Mi hija tiene 6 años y le hablamos los 2 idiomas Español e Ingles todo el tiempo. Pero siempre nos aseguramos de que ella este aprendiendo bien nuestro idioma porque aparte de que queremos que aprenda de nuestra cultura, le va a beneficiar mucho en el futuro.

Lourdes - posted on 07/06/2010

4

8

1

Lo primero es hablar con tu esposo y poner reglas respecto al idioma se deben de apoyar mutuamente y que los ninos vean que los 2 tienen interes en que ellos aprendan espanol aunque tu esposo no lo hable.Llevar a cabo las reglas al pie de la letra ser constante ,tu esposo le puede hablar en ingles y tu le hablas en espanol y ensenarle a los ninos que deben de hablarle a ti en espanol y a su papa en ingles.por lo menos una vez a la semana ver tv en espanol,leer un cuento,buscar una receta de cocina facil y que ellos te ayuden hacerla en espanol.Alquilar peliculas que se le pueda cambiar el idioma y ponersela en espanol.Ellos estan en la edad perfecta para aprender 2 o mas idiomas con el apoyo de tu esposo y demas fam.lo vas a lograr.Yo tengo 3 ninas de 12,9 y 4 a~os y son bilingues,y mi hija mayor de 12 a~os lo lee y lo escribe.Te deseo mucho suerte.

Jajaira - posted on 07/02/2010

12

50

3

Hola mi espanol no es perfecto pero si lo hablo y lo escribo. Mi marido es moreno y no habla espanol, lo entiende un poco pero no mucho. Yo le hablo a mis ninos en espanol pero no todo el tiempo( mi hijo tiene 3 anos y mi hija cuple su primer anito al fin de este mes). Mi hijo entiende mucho el espanol pero no quiere hablarlo. Es muy dificil seguir con el espanol cuando yo tampoco no lo uso mucho. Me gustaria meter los en clases de puro espanol pero creo que voy a tener que esperar que sean mas grande y pagar por clases, porque aqui no ofresen daycare o clases pre- escolares en puro espanol. Voy a seguir luchando para que mis ninos por lo menos entiendan espanol, aunque hablen mas el ingles en daycare y escuelas. Hopefully ellos van a quierer hablar mas en espanol cuando sean mas grande, asi me paso a mi!

Julie - posted on 06/16/2010

103

8

23

personalmente,pienso que nosotros los padres somos responsables de que nuestros hijos NO pierdan el lenguaje,cultura y tradiciones.mi atecedentes son mis tatara-abuelos de mexico.mis abuelos y vis abuelos son de EU.pero me propuse que a mis hijos les ensenare nuestra cultura como la valla conociendo.porque hay mucho que no se.voy a las bibliotecas asercandose un dia festivo.traigo libros para la edad de mis hijos y se las leo.porque se de las fiestas.pero no el porque.ablo MUCHO espanol y los registre en bilingue en su escuela.y como van ablando los voy corregiendo.a las maestras les pido tarea de practica parala casa.involucrarse con familias hispanas.espero que le ayude.

If you see this, leave this form field blank.
Powered by RESPECT not THUMPS

Join Circle of Moms

Sign up for Circle of Moms and be a part of this community! Membership is just one click away.

Join Circle of Moms