Nombres Latinos o Extranjeros??

Brenda - posted on 08/10/2010 ( 30 moms have responded )

13

22

1

Hay personas en nuestra cultura que piensan que solo porque somos latinas deberiamos escojer nombres latinos para nuestros hijo(a)s. Me he cruzado con algunas que disen que NO se oye bien llamar a un nino(a) por un nombre extranjero y que tenga un apellido latino.
Mamis, me gustaria saber que opinan....

MOST HELPFUL POSTS

Salime - posted on 09/10/2010

107

3

12

Brenda:

soy chilena y vivo en dicho país. Sin embargo, mis antepasados son árabes (de ahí mi nombre) y debo admitir que en el colegio sufrí muchísimo por mi nombre (fue constantemente motivo de burla y eso que estaba en un colegio internacional que potenciaba las distintas culturas)... sin embargo, hoy no cambiaria mi nombre por nada. Creo que es parte de mí y de mis orígenes. Al final del día tienes que elegir un nombre con el que tú estés de acuerdo y que refleje lo que quieres que tu hijo(a) inspire en los demás.

If you see this, leave this form field blank.
Powered by RESPECT not THUMPS

30 Comments

View replies by

Yerimar - posted on 04/18/2014

1

0

0

hola en donde yo vivo mi nombre no es muy comun pero a mi me encanta es Yerimar mi papa me lo puso

Andrea - posted on 06/03/2011

33

9

1

A mi hijo le puse nombres latinos, pero porque me gustaban, en realidad no me importa si a la gente le parecía o no, solo fue porque a mi me gustaban! Mi hijo tiene 3 años y se llama Eduardo Andrés, bien lo pude nombrar Edward Andrew, pero me gusta mas en Español :)

Brenda - posted on 11/14/2010

284

36

42

Hola, yo no soy completamente latina, mi nina es Polynesian,hawaiian,filipina dominicana, yo se es mucha mezcla, su papa es Hawaiano y tiene apellido latino, so mi nena tiene nombre hawaiiano y apellido latino, y su papa no es nada latino, tengo familia en filipinas que tiene nombre filipino y apellido latino, y los nombres no se ollen mal, (alomejor ya estoy acostumbrada) yo pienso que los nombres si deben combinar claro, que se escuche bonito, yo tengo nombre latino y apellido polynesian, y no pienso que se escuche mal. Ni me siento mal por que mi mama q es dominicana quizo darme nombre latino, pero mi papa que es polynesian nunca penso que seria un problema

Ianina - posted on 11/10/2010

812

21

93

Hola chicas!!
Yo soy Argentina y mi novio americano. Vamos a tener gemelos y decidimos elegir nombres que sonaran igual tanto en ingles como en castellano (o lo mas parecido posible) siempre que fuera bien con su apellido, que es Scott.
Para las nenas elegimos Sofi e Isabella y para los nenes Cristian y Demian. Yo creo que mientras suene bien y tenga coherencia, podes ponerle el nombre que te guste

Rita M. - posted on 11/05/2010

110

26

5

Hola mi nombre es Rita, y mi familia (por parte de madre) son muy tradicionales, y solo creen en poner nombres con honor, y Maria de segundo nombre. Pos mi nombre entero es Rita Maria Mercedes (3 Mujeres fallesidas en mi familia) Yo soy la primera en quedar embarazada a los 19 años, y yo soy FANATICA DEL ANIME, show's Japoneses, Dragon Boll Z etc, y mi novio y yo escogimos el nombre Ayane para nuestra hija, ya tiene un mes y mi madre y hermana no llaman a mi hija por su nombre, y no nos importa. Tu cargastes a ese bebe por 9 meses y tuvistes que parirlo, tu le pones el nombre que a ti te guste y nadie puede decirte nada. No importa de donde uno es.

Adriana - posted on 11/03/2010

11

0

0

Claro que si Mariel, Joshua es un nombre en ingles creo que en espano es Josue, pero tu decidiste ponerle en ingles y como dices, su papa es americano yo me imagino q lleva apellido americano
entonces tu decidiste ponerle nombre americano con apellido americano, no es asi.

Mariel - posted on 11/03/2010

12

23

1

wtf!! La gente esta medio loca ultimamente.. Mira yo tengo un niño de tres mesesitos, y su papa es americano, decidimos nombrarlo al bebe Joshua Marcelo, it sounds cool! El primer nombre viene por su papi, y Marcelo por mi abuelo. Mucha gente me dice como le pusiste ese nombre, esta dificil de pronunciarlo y cosas asi, y la verdad ni caso les hago, el hijo o hija es tuyo no de ellos, si dicen algo que un nombre extranjero no va con apellido latino, mandalos a volar..Tu decides no ellos.

Adriana - posted on 10/15/2010

11

0

0

A mi punto de vista yo creo q el nombre si depende mucho del apellido,ps se oye muy disparejo nombre extranjero con apellido Espanol,aunque aya uno nacido en USA pero uno biene de raices latinas y llevas tus apellidos hispanos,o latinos.Hay tantos nombres tan bonitos q nosotros tenemos y con unos significados tan bonitos, Te voy a dar el ejemplo de Salma Hayek, ella q se caso con un hombre extranjero creo frances o de por ahi, bueno pues la nina tine un apellido extranjero y ella decidio ponerle Valentina.Aveces es mejor un nombre,latino q se puede pronunciar de las dos maneras,q un nombre muy extranjero, que nosotros ni podemos pronunciar y todabia los descomponemos no crees,mis hijos se llaman Julian,Gael,Dayanara,Miranda Paloma,y Emiliano, y me encanta sus nombres y su significado

Arlene - posted on 09/25/2010

11

16

0

Yo tambien estoy de acuerdo que con tal el nombre suene bien, no tienes porque preocuparte por lo que diga la gente. Yo tambien quise que mis ninos llevaran un nombre que fuera facil de pronunciar en espanol como en ingles. Mi nina se llama Kaylin Yesenia y mi nino se llama Eduardo Xavier, aunque mucha gente que es de aqui no puede pronunciar su nombre!

Elvia - posted on 09/15/2010

3

5

0

Yo a mi hija le puse un nombre que se pudiera pronunciar bien en español y en ingles Leah Arianna aunque tenqo familiares que al escribirlo lo escriben "Lia" pero saben como pronunciarlo.

Sol - posted on 09/11/2010

42

20

1

Nosotros decidimos que el nombre deberia ir de acuerdo con el apellido, mi marido es ingles asi que elegimos el nombre Logan, que es facil de pronunciar en español y no suena tan distinto al ser pronunciado por alguien de habla inglesa.

Carol - posted on 09/09/2010

37

3

3

La verdad es que hasta nuestros nombres Hispanos son una mezcla. En nuestros paises hay nombres como Henrry, Miriam, Laura (estos tambien son nombres Anglosajones) asi que mientras los nombres signifiquen algo para ti y no suenen como Pepa (pues te digo que asi hay nombres compuestos) o Coco. Mis hijos tienene apellido Americano por el papa, pero ellos se llaman Connor Edward (Edward por el papa, el abuelo, el bisabuelo y tatarabuelo) y Logan Abigail (Abigail, por su abuela paterna pero es un bonito nombre en Espanol). Mientras que no suene tonto el nombre es tu decision a final de cuenta.

Maria - posted on 09/08/2010

9

1

3

Yo estoy de acuerdo con Fiori-pues mi mi esposo y yo siempre queriamos tener un nombre que concuerda en Español y Ingles. Como los dos nacímos en los E.U. no queríamos que el nombre de nuestro hijo y futuros hijos se perdiera en solamente el Ingles. Mi hijo se llama Leonardo Agustín, se pronuncia casi igual de los dos idiomas.

Brenda - posted on 09/06/2010

13

22

1

Hola Hanna, gracias por tu opinion. estoy deacuerdo contigo; yo naci en El Salvador y ya ves...la vida nos trajo a mi familia y a mi a Estados Unidos y creeme q me da una alegria tener el nombre q tengo ya q no es tan tan comun, ni tan bonito pero tampoco es dificil de pronunciarlo en Ingles. Asi q uno no sabe si el dia de manana nuestros hijos se muden de pais debido a su profecion o estudios ...etc. Hanna muy buen punto de vista! (thumbs up!) =)

Brenda - posted on 09/06/2010

13

22

1

WOW chicas muchas gracias por sus comentarios!! me gusta saber la opinion de cada una de uds. y gracias por sus consejos tambien. En conclusion el nombre de nuestros hijos lo escojemos nosotras no la familia asi que a quien le importa nada mas q a nosotros (los padres) asi q chicas siempre y cuando se escuche bonito, unico y fuera de lo comun ....ADELANTE!!

Tatyana - posted on 08/24/2010

4

0

0

no creo que importa, mi esposo es de Mexico, su apellido es Hernandez pero yo naci en California con mama Mexican y papa Cubano, El nobre de mi hija es Madelyn Adelle Hernandez, tiene papas Latinos pero tambien es Americana. Y su nombre representa todas sus raices.

Hannah - posted on 08/23/2010

4

14

0

Hola Brenda, yo opino igual que Jacqueline Fiori, el nombre (completo, con apellidos) debe sonar bien en Espanol y en otro idioma (no solo Ingles). Vivimos en un mundo tan globalisado que no sabes en donde terminaran tus bebes (?) en Alemania? en Japon? en Brazil?... mi preferencia va a nombres que reflejen (algo) de tu identidad e intentar que alguien de otra parte del mundo pueda pronunciarlo decentemente. Mi hija se llama Cristina, eso hasta un Frances, Chino o Arabe lo puede pronunciar sin problemas.

Ana - posted on 08/22/2010

19

5

1

Mi esposo if negro y filipino, se llama Howard Canillas y se me hace que suena un poco fuera de lugar pero no me quedo de otra cuando decidio ponerle a nuestro hijo Trevor. Yo escoji Santiago y aunque suena raro el nombre Trevor Santiago Canillas lo unico que hago es que si le hablo en espanol es Santiago, y Trevor en ingles. Yo siempre queria que le quedara bien un nombre a mis ninos pero esta no es una decision enteramente mia ya que soy casad asi que debo respetar los deseos de mi marido. Pero estoy completamente de acuerdo con la preguna.

Yadira - posted on 08/22/2010

13

10

0

Yo tambien creo que si el nobre se escucha y te guste a ti, que importa lo que crean la gente. Yo me arepiento de no verle puesto a mi hijo "Urijah" o "Caillou" porque mis padres y familiares de mi esposo se burlaban. De y como le diremos y que esto y el otro. Al fin termine poniendole "Yandel" y lo pronuncian en ingles. Mis familiares mayores le llaman Rafael xq se les ovida su primer nombre. Al fin de cuentas to de vida vas a estar llamando a tu bebe y tiene que ser algo que te guste a ti mucho

Vanessa - posted on 08/22/2010

5

24

1

Bueno mi opinion es nombres en ingles haci lo escoji para mis hijos no por que sea hispana me vea en la obligacion de tener nombres hispanos lo mas importantes es ensenarles una buena educacion y principios morales para que el dia de manana sean individuos superiores.

Brenda - posted on 08/22/2010

13

22

1

Alejandra, tienes toda la razon, nombres demasiado comunes en ingles como esos NO suenan bien con un apellido demaciado comun en espanol!! hay que ponernos a pensar en lo q vamos a llamar a nuestros hijos, despues de todo ese es el nombre q ellos van a llevar toda la vida...hay q ayudarlos pa q no pasen verguenzas en el resto de sus vidas.
jjajaja pero me parecio gracioso y muy cierto tu comentario.

Brenda - posted on 08/22/2010

13

22

1

Ileana, estoy deacuerdo contigo y con q los nombre suenen bien. Mi nena se llama Haley Guerra y si, a una de mis tias no estuvo deacuerdo porq disque no sonaba bien. El papa de mi hija se llama Henry y en aquel entonces cuando estabamos juntos yo quise q mi bebe llevara un nombre parecido al de el; por eso escoji ese nombre. Cuando lo escojimos, para mi sono bien y me gusto. Asi q comparto tu comentario. aahh y el nombre de tu ultima bebe esta precioso muy fuera de lo comun. esos nombre asi me facinan.

Brenda - posted on 08/22/2010

13

22

1

Jackie tienes razon!! los nombres de tus bebes estan lindos y viendolo bien si los pronuncias en espanol o en ingles siempre se oyen muy bien.

Alejandra - posted on 08/20/2010

11

2

1

yo creo el apellido y el nombre deben ir acorde, pues concozco a gente de aqui que les ha puesto nombres americanos con apellidos muy ticos, por ejemplo aqui hay un monton de niños que se llaman Michael Jordan y con apellidos como Gonzalez, Ramos, Perez, por Dios eso suena horrible

Ileana - posted on 08/19/2010

9

29

0

No te preocupes por lo otros piensan! Mi esposo es Americano y decidimos que porque su apellido es en ingles entonces los nombres deberian de ser en espanol :) Asi que nuestros hijos se llaman Marcos Alexander, Zoey Adriana y bueno la ultima fue otro idioma porque nos gustaba el nombre: Audrey Maleah. Mi familia nos critico mucho por el nombre Zoey porque sonaba en espanol como el verbo "Soy" pero a final de cuentas, es a ti a quien le debe de gustar el nombre :) Ademas me encantan las combinaciones de 2 idiomas, los nombres suenan mas interesantes y exoticos!

Rocio - posted on 08/18/2010

3

12

0

Yo estoy de acuerdo con que el nombre y el apellido concuerden,digo,para que llamar a un niño John Perez si al final de cuentas el nombre significa Juan.

Jacqueline - posted on 08/15/2010

3

31

0

Hola brenda pues en mi opinion yo quise darles nombres a mis hijos que sonaran lindo en espanol tanto como en ingles no queria que se pierdad la parte latina mis hijos se llaman Crystal,Christian, Ariel, y Xavier. como lo preonusies se va a escuchar bonito es muy importate para mi no perder nuestra identidad como latinos pero tambien pienso que el estranjero es igual de lindos

Brenda - posted on 08/14/2010

13

22

1

Aww gracias por tu comentario!! y el nombre de tu nena esta lindo. Me encanta!!

Mayra - posted on 08/11/2010

11

44

1

Puesyo no lo creo. Yo a mis hijos les eh puesto nombres unicos y conque c escuche bien con el apellido d uno no me importa d donde sea. Mi hija se llama Leylani y me an dicho q es nombre hawaillano bt its un nombre muy bonito

If you see this, leave this form field blank.
Powered by RESPECT not THUMPS

Join Circle of Moms

Sign up for Circle of Moms and be a part of this community! Membership is just one click away.

Join Circle of Moms